Unterrichtsmaterialien Latein: Übersetzung lateinischer Texte ins Deutsche

17 Materialien

In über 17 Dokumenten und Arbeitsblättern für das Fach Latein: Übersetzung lateinischer Texte ins Deutsche findest du schnell die passenden Inhalte für deine nächste Stunde. Jetzt kostenlos testen und mehr Materialien nach der Anmeldung entdecken!

Fach

Auswählen

Biologie Chemie Deutsch als Zweitsprache Deutsch Didaktik & Methodik Englisch Erdkunde Französisch Geschichte KunstLateinMathematik Musik Philosophie Physik Politik Religion Spanisch Sport Wirtschaft

Schultyp

Auswählen

Grundschule Hauptschule Realschule Gesamtschule Gymnasium Förderschule Berufliche Schule Sekundarstufe I Sekundarstufe II

Klassenstufe

Auswählen

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Verlag

Auswählen

Ärzte Ohne Grenzen Auer Verlag Aulis Bange Verlag Betzold BMVI Carl-Auer Verlag Deutsche Flugsicherung dpa-infografik EDEOS eDidact elk Verlag Ernst Klett Sprachen ESRI Freiwillige Selbstkontrolle Multimedia Friedrich Verlag Herolé Klett Kallmeyer Klett Lerntraining Klett MEX Klinkhardt Klippert Medien Langenscheidt Lernbiene Let's MINT Medienblau MedienLB Mildenberger Verlag Oxfam Persen Verlag Picture-Alliance PONS RAABE SchiLf Akademie Schulfilme im Netz scolix TerraX UNICEF UTB Vandenhoeck & Ruprecht Welttierschutzgesellschaft Wheelmap YAEZ

17 Materialien

Das Motiv des Goldenen Zeitalters in der Literatur

Einheit

Das Motiv des Goldenen Zeitalters in der Literatur

Die SuS erhalten durch Texte einen Einblick in die verschiedenen Epochen. Auf die Bauern zur Zeit des goldenen Zeitalters wird durch eine Übersetzung eingegangen. Informationen über den Bürgerkreig erhalten die SuS durch eine selbstständige Übersetzung. Außerdem werden Ovids Metamorphosen thematisiert.

Autoren und ihre Werke

10-13. Klasse

Gymnasium

21 Seiten

Autoren und ihre Werke

10-13. Klasse

Gymnasium

21 Seiten

Testen kostet nichts

Probiere meinUnterricht 14 Tage lang aus. Kündigst du während deiner Probezeit, entstehen für dich keine Kosten. 🚀

Jetzt kostenlos testen

Einheit

Ein Klausuren Potpourri

Diese Einheit bietet eine Zusammenstellung verschiedener Klausurvorschläge vom Einstieg in die Lektürephase bis hin zur Vorbereitung auf das Abitur. Die SuS übersetzen einen lateinischen Text ins Deutsche und beantworten daran anknüpfend stilistische grammatikalische und inhaltliche Fragen. Lösungen vorhanden.

Geschichte Roms

7-13. Klasse

Gymnasium

23 Seiten

Geschichte Roms

7-13. Klasse

Gymnasium

23 Seiten

Interpretieren von Texten – Einhardus: Karl, eine große Persönlichkeit

Einheit

Interpretieren von Texten – Einhardus: Karl, eine große Persönlichkeit

Die Arbeitsblätter behandeln Karl den Großen. Die SuS erarbeiten anhand lateinischer Texte seine Persönlichkeit, sein Familienleben, seine Ansicht der Familienaufstellung und seine Ausbildung in den artes liberales.

Biographie

10-13. Klasse

Gymnasium

6 Seiten

Biographie

10-13. Klasse

Gymnasium

6 Seiten

Einheit

Übersetzen: Lehren und Lernen

Es werden Kriterien einer (guten) Übersetzung und Anforderungen an eine Schülerübersetzung erläutert. Zudem wird auf die Aspekte „Übersetzbares und Unübersetzbares“ sowie auf „Übersetzung oder Paraphrase“ eingegangen.

Kulturelle und philosophische Themen

5-13. Klasse

Sekundarstufe 1

4 Seiten

Kulturelle und philosophische Themen

5-13. Klasse

Sekundarstufe 1

4 Seiten

Verwandte Themen

Aussprache und Intonation

Grundvokabular

Kausalsätze

Lateinische Redewendungen und Sentenzen

Lektürebegleitender Wortschatz

Lesen und Vortragen

Methoden und Verfahren

Satzbaupläne und Wortstellung

Satzwertige Konstruktionen

Textanalyse und -interpretation

Übersetzungstechniken

Verfahren des Wortschatz- und Grammatiklernens

Versgestaltung

Rhetorische Stilmittel und sprachliche Besonderheiten

Einheit

Rhetorische Stilmittel und sprachliche Besonderheiten

Die SuS erhalten eine Übersicht über Stilmittel. Diese werden anhand lateinischer Beispielsätze mit entsprechender deutscher Übersetzung erläutert. Zudem werden sprachliche Besonderheiten lateinischer Autoren wie beispielsweise das historische Präsens und der historische Infinitiv aufgeführt. Die SuS wenden ihr Wissen an Übungssätzen an.

Bloßer Infinitiv

8-13. Klasse

Gymnasium

6 Seiten

Bloßer Infinitiv

8-13. Klasse

Gymnasium

6 Seiten

„Sonst ist der Text sehr interessant …“ - Der Aufbau von Interpretationskompetenz in der Lehrbuchphase

Einheit

„Sonst ist der Text sehr interessant …“ - Der Aufbau von Interpretationskompetenz in der Lehrbuchphase

Bereits in der Lehrbuchphase können und sollen die Schülerinnen und Schüler schrittweise auf die Interpretation lateinischer Texte vorbereitet werden. ... Ziel der [im Beitrag dargestellten] Sequenz ist es, ausgehend von einer textsemantisch, textsyntaktisch und pragmatisch geprägten Texterschließung einen Interpretationsprozess zu gestalten, der in das Abfassen eines zusammenhängenden Interpretationsaufsatzes mündet, der Rezipientenbezug und Textbezug miteinander verbindet. Dem Beitrag sind Textvorlagen, Aufgabenstellungen und ein bespielhafter Schüleraufsatz beigefügt.

Kulturelle und philosophische Themen

5-13. Klasse

Sekundarstufe

7 Seiten

Kulturelle und philosophische Themen

5-13. Klasse

Sekundarstufe

7 Seiten

Einheit

Über Literatur sprechen

Bei der Interpretation lateinischer Texte können Schüler:innen als aktive Leser:innen eigene Wahrnehmungen und Deutungsansätze einbringen. Hierbei ermöglicht die aus dem Deutschunterricht adaptierte Gesprächsform des literarischen Gesprächs eine vertiefte Interpretation im Sinne literarischen Lernens.

Interpretation schreiben

5-13. Klasse

Sekundarstufe

9 Seiten

Interpretation schreiben

5-13. Klasse

Sekundarstufe

9 Seiten

1 2 3

Testen kostet nichts

Probiere meinUnterricht 14 Tage lang aus. Kündigst du während deiner
Probezeit, entstehen für dich keine Kosten. 🚀

Jetzt kostenlos testen